PANDEMIC WITH COVID-19 AND FAMILIES WITH CHILDREN WITH CHRONIC RESPIRATORY DISEASES.

COVID-19 pandemic has provoked a huge change in daily functioning in millions of people worldwide. The epidemiological measures in prevention of possible infection have increased the possible risks on the mental and physical health. We have conducted a survey in order to investigate the needs and challenges of families with children with chronic respiratory diseases. In this order, we have created a questionnaire with general information about the family, general information about the child with chronic respiratory disease, overall physical and mental health before and during the pandemic, needs and mental health condition of the parents/caregivers. This survey showed that this group of families of children with respiratory disorders have suffered financially in significant way and has changed the way they perform professional and educational patterns due to the pandemic. Most of the children were stable in their physical health, but their mental health has deteriorated. This is probably due to the regular contact with the medical staff, but not with the mental health professionals. This group of children has a significant reduction in their physical activity and increase the hours in front of TV screens. The further effect on the physical and mental health is to be investigated. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Пандемијата со COVID-19 предизвика огромна промена во секојдневното функционирање кај милиони луѓе во светот. Епидемиолошките мерки за спречување на можна инфекција ги зголемија можните ризици за менталното и за физичкото здравје. Спроведовме истражување за да ги испитаме потребите и предизвиците на семејствата со деца со хронични респираторни заболувања. За оваа намена создадовме прашалник со општи информации за семејството, општи информации за детето со хронично респираторно заболување, целокупното физичко и ментално здравје пред и за време на пандемијата, потребите и состојбата со менталното здравје на родителите/старателите. Ова истражување покажа дека оваа група на семејства на деца со хронични респираторни заболувања претрпеле значајни финансиски потешкотии и го промениле начинот на кој ги вршат професионалните и едукативните обрасци заради пандемија. Повеќето од децата биле со стабилни во физичкото здравје, но нивното ментално здравје се влошува. Ова веројатно се должи на редов- ниот контакт со медицинскиот персонал, но не и со професионалците за ментално здравје. Оваа група деца има значително намалување на нивната физичката активност и ги зголемиле часовите поминати пред ТВ-екраните. Понатамошниот ефект врз физичкото и врз менталното здравје треба и понатаму да се истражува. [ABSTRACT FROM AUTHOR]