Frühe Integration der Palliative Care – eine Begriffsbestimmung für die Praxis.

The integration of palliative care into the treatment of patients with chronically progressive or incurable diseases can be useful early in the course of the disease. The integrative approach of disease-specific and palliative therapy can improve the quality of life of those affected. Different aspects, such as symptom relief, decision making, advance planning, network building or support for relatives can be addressed from the bio-psycho-social-spiritual perspective. The article gives an overview of the most important aspects of early integration of palliative care and shows, also with actual case reports, how integration can be managed in practice. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé. L'intégration des soins palliatifs dans le traitement des patients atteints de maladies chroniques progressives ou incurables peut être utile à un stade précoce de l'évolution de la maladie. L'approche intégrative de la thérapie spécifique à la maladie et de la thérapie palliative peuvent améliorer la qualité de vie des personnes concernées. Divers aspects tels que le soulagement des symptômes, la prise de décision, la planification préalable, la constitution de réseaux ou le soutien aux proches peuvent être abordés sous l'angle bio-psycho-social-spirituel. L'article donne un aperçu des aspects les plus importants de l'intégration précoce des soins palliatifs et montre, également à l'aide d'exemples concrets, comment l'intégration peut se faire dans la pratique. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Die Integration der Palliative Care in die Behandlung von Patienteninnen und Patienten mit chronisch fortschreitenden oder nicht heilbaren Erkrankung, kann bereits zu einem frühen Zeitpunkt im Krankheitsverlauf sinnvoll sein. Durch den integrativen Ansatz von krankheitsspezifischer und palliativer Therapie kann die Lebensqualität der Betroffenen verbessert werden. Verschiedene Aspekte wie Symptomlinderung, Entscheidungsfindung, Vorausplanung, Netzwerkaufbau oder Support für die Angehörigen können aus der bio-psycho-sozial-spirtuellen Perspektive behandelt werden. Der Artikel gibt eine Übersicht über die wichtigsten Aspekte der frühzeitigen Integration der Palliative Care und zeigt, auch anhand konkreter Beispiele, wie die Integration in die Praxis erfolgen kann. [ABSTRACT FROM AUTHOR]