Leben jenseits von Krieg, Mauern und Konflikten. Trialog: vom Gefangenen- zum Pionierlager.

In an intuitive-associative text, the impressions from three Trialogue-conferences as a psychologist from Moscow and granddaughter of grandfathers who fought against the Germans in the Second World War are described. The identification with the nation, in this case the Russian nation and history, is felt more clearly in contact with others. The connection between the narratives of the victor/conquerer and the occupier, of satisfaction and guilt become comprehensible in their conflictual nature. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

In einem intuitiv-assoziativen Text werden die Eindrücke aus drei Trialog-Konferenzen als Psychologin aus Moskau und Enkelin von Großvätern, die im zweiten Weltkrieg gegen die Deutschen kämpften, beschrieben. Die Identifikation mit der Nation, hier der russischen Nation und Geschichte, wird im Kontakt mit anderen deutlicher spürbar. Die Verbindung der Narrative des Siegers/Eroberers und des Besatzers, von Genugtuung und Schuld werden in ihrer Konflikthaftigkeit nachvollziehbar. [ABSTRACT FROM AUTHOR]