Relevanz von Wirkungszusammenhängen in der Geosphäre für die vorhabenbezogene und kommunale Raumordnungsplanung in Zeiten beschleunigt dynamischer Entwicklung des Naturraums.

Space and resource shortages, urbanisation, climate change - these are the trends that we recognise as challenges for sustainable development. As a result, the number of complex tasks for applied geology is constantly increasing; parallel geologists need a deep understanding of administrative processes and legal matters to act successfully as consultants. These aspects are presented in detail in a highly emotional topic on services of general interest in the field of "wind energy - drinking water". In connection to this, aspects of the great responsibility of geoscientists are deepened. Parallel digitisation is another trend that is intended to enable highly flexible, integrated and adaptable technical solutions due to connection and integration of various operational units and infrastructure, which opens up new opportunities for better environmental knowledge management, but also new challenges for education and training in the field of applied geology. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Flächen- und Ressourcenverknappung, Urbanisierung, Klimawandel - das sind die Trends, die wir als Herausforderungen für eine nachhaltige Entwicklung erkennen. Infolgedessen nimmt die Anzahl komplexer Aufgaben für die Angewandte Geologie ständig zu; parallel benötigen Geologen zunehmend ein tiefes Verständnis für Verwaltungsprozesse und rechtliche Zusammenhänge, um als Berater erfolgreich agieren zu können. Diese Aspekte werden anhand eines hoch emotionalen Themas der Daseinsvorsorge im Bereich „Windenergie - Trinkwasser“ ausführlicher vorgestellt. In diesem Zusammenhang werden auch Aspekte der großen Verantwortung der involvierten Geowissenschaftler vertieft. Parallel bietet die Digitalisierung einen weiteren Trend, der hochflexible, integrierte und anpassungsfähige technische Lösungen durch die Vernetzung und Integration technischer Anlagen und Infrastruktur ermöglichen soll. Dies eröffnet neue Möglichkeiten für ein verbessertes Management von Umweltwissen, aber auch neue Herausforderungen für die Aus- und Weiterbildung im Bereich der Angewandten Geologie. [ABSTRACT FROM AUTHOR]