Längerfristige Observation nach Landespolizeirecht.

The article deals with a lawsuit against data collection through long-term surveillance and the covert use of technical means to take photographs. The plaintiff opposes these measures, which were ordered by the police headquarters X. The Higher Administrative Court has determined that the surveillance of the plaintiff and the taking of three photographs of her person were unlawful. The Federal Administrative Court has suspended the proceedings and referred the question to the Federal Constitutional Court as to whether the state police regulations are compatible with the fundamental right to informational self-determination. The norms in North Rhine-Westphalia do not meet these requirements, and it is the responsibility of the legislature to establish a constitutionally compliant state. [Extracted from the article]

Der Artikel behandelt eine Klage gegen eine Datenerhebung durch längerfristige Observation und den verdeckten Einsatz technischer Mittel zur Anfertigung von Bildaufnahmen. Die Klägerin wendet sich gegen diese Maßnahmen, die vom Polizeipräsidium X angeordnet wurden. Das Oberverwaltungsgericht hat festgestellt, dass die Observation der Klägerin und die Anfertigung von drei Lichtbildern ihrer Person rechtswidrig waren. Das Bundesverwaltungsgericht hat das Verfahren ausgesetzt und dem Bundesverfassungsgericht die Frage vorgelegt, ob die landespolizeirechtlichen Vorschriften mit dem Grundrecht auf informationelle Selbstbestimmung vereinbar sind. Die Normen in Nordrhein-Westfalen erfüllen diese Anforderungen nicht und es obliegt dem Gesetzgeber, einen verfassungskonformen Zustand herzustellen. [Extracted from the article]