EINIGE BEMERKUNGEN ZUR WIRTSCHAFT SIEBENBÜRGENS AM ENDE DES FÜRSTENTUMS UND AM ANFANG DES GROßFÜRSTENTUMS. (German)

Transylvania between the Principality of Transylvania and the Grand Principality, as part of the Habsburg Empire suffered a series of economic experiences that led to a considerable extent to its economic as well as social and political decay and recovery. The small Principality on the edge of Central Europe has experienced appreciable changes in its status for two centuries, as well as in the economic perception of those who lived there and also of the other states. The 17th century was one marked both by rich periods from an economic point of view, but also by periods generating economic crisis, due to various natural cataclysms. It is a century of continuous balance between princely absolutism and the noble regime, between the enslavement process and the protection of free structures. Transylvania was hit by the economic crisis of the Habsburg Empire in the middle of the 18th century. The strategies to revitalize the Treasury through internal sources hit hard on the province's financial strength. The economic life of these 200 years is marked by the historic collapse of the guild system. The first who act to limit the monopoly of the guilds are the Princes of Transylvania. The forms of manufacturing production that appeared precisely in the important areas of the guild economy such as those of Sibiu or Brașov are also a significant, but insufficient factor, leading to the weakening of these corporations. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Transilvania între Principatul Transilvaniei și Marele Principat, parte a Imperiului Habsburgic, a suferit o serie de experiențe economice care au dus într-o măsură considerabilă la decăderea și revenirea sa atât economică, precum și socială și politică. Micul Principat de la marginea Mitteleuropei a trăit vreme de două secole schimbări apreciabile în statutul său, ca și în percepția economică a celor care îl locuiau, dar și al celorlalte state. Secolul al XVII-lea a fost marcat atât de perioade bogate din punct de vedere economic, cât și de perioade generatoare de criză economică, din cauza diferitelor cataclisme naturale. Este un secol al balansului continuu între absolutismul princiar și regimul nobiliar, între procesul de aservire intensificat în prima jumătate a secolului al XVII-lea și protecția structurilor libere. Transilvania a fost lovită de criza economică a Imperiului Habsburgic de la mijlocul secolului al XVIII-lea. Strategiile de revitalizare a Trezoreriei prin surse interne au afectat puternic forța financiară a provinciei. Viața economică a acestor 200 de ani este marcată de prăbușirea istorică a sistemului breslelor. Primii care acționează pentru limitarea monopolului breslașilor sunt principii Transilvaniei. Formele de producție manufacturieră apărute tocmai în zonele importante ale economiei breslelor precum ale Sibiului sau Brașovului sunt și ele un factor însemnat, dar insuficient, ducând la slăbirea acestor corporații. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Forschungen zur Volks- und Landeskunde is the property of Romanian Academy Publishing House / Editura Academiei Romane and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)