Probleme bei der Uebersetzung phraseologischer Einheiten aus dem Russischen ins Deutsche

Kammer, Gerlinde

In: Slavistische Beitraege; (1985)

Online E-Book - 223

Zugriff:

View record at Directory of Open Access Books (Volltext)

Ziel dieser Arbeit soll die Analyse von Übersetzungsschwierigkeiten bei phraseologischen Einheiten aus dem Russischen ins Deutsche sein. Um einen theoretischen Rahmen und somit ein Begriffsinventar für diese Untersuchung zu erhalten, werden zunächst verschiedene übersetzungstheoretische Ansätze auf ihre Anwendbarkeit hin überprüft. Dem schließt sich ein Überblick über die wichtigsten Strömungen auf dem Gebiet der sowjetischen und deutschen Phraseologieforschung an.

Titel:	Probleme bei der Uebersetzung phraseologischer Einheiten aus dem Russischen ins Deutsche
Autor/in / Beteiligte Person:	Kammer, Gerlinde
Link:	View record at Directory of Open Access Books (Volltext)
Quelle:	Slavistische Beitraege; (1985)
Veröffentlichung:	Bern: Peter Lang International Academic Publishing Group, 1985
Medientyp:	E-Book
Umfang:	223
ISBN:	978-3-95479-252-8 (print)
DOI:	10.3726/b12535
Schlagwort:	Anhand Deutsche Einheiten Kammer Linguistik Panovas Philologie Phraseologie phraseologischer Probleme Russischen Russland Sprachwissenschaft Übersetzung Werken thema EDItEUR:C Language and Linguistics:CF Linguistics
Sonstiges:	Nachgewiesen in: Directory of Open Access Books Sprachen: German Document Type: eBook File Description: image/jpeg Language: German Rights: open access ; URL: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode Notes: 1003608 ; OCN: 1082957548

Klicken Sie ein Format an und speichern Sie dann die Daten oder geben Sie eine Empfänger-Adresse ein und lassen Sie sich per Email zusenden.

BibTeX Citavi, JabRef, u.a.
(Literaturverwaltung)

PDF kein Volltext!
(Merkzettel, Notizen)

RIS Endnote, Citavi u.a.
(Literaturverwaltung)

MODS
(XML zur Weiterverarbeitung)

oder

Wählen Sie das für Sie passende Zitationsformat und kopieren Sie es dann in die Zwischenablage, lassen es sich per Mail zusenden oder speichern es als PDF-Datei.

Gewünschter Zitations-Stil:

oder

Bitte prüfen Sie, ob die Zitation formal korrekt ist, bevor Sie sie in einer Arbeit verwenden. Benutzen Sie gegebenenfalls den "Exportieren"-Dialog, wenn Sie ein Literaturverwaltungsprogramm verwenden und die Zitat-Angaben selbst formatieren wollen.