Piranska notarska knjiga (Zvezek 4) = The Notary Book from Piran (Vol. 4)

The work is a critical edition of the notary codex from Piran (1298–1317). Notaries entered into notary codices the essential features of business transactions in stenographic form, specific writing and simple Latin. This is a valuable type of sources for the study of medieval and later history. The entries portray the economic and social life of cities and their surroundings, their administration, judicial system, everyday life, population development, urban image, as well as culture and arts, all of which serve the purposes of research conducted by experts in various fields. The edition is equipped with a standard critical apparatus and an accompanying study which is also translated into English. The main part of the text encompasses the transliteration of the manuscript comprising 420 agreements with different contents. Each is marked with a successive number, defined with regard to its content and dated. The specific features of the original and inconsistencies in writing are described in notes. The work comes with an index of names, a subject index and a list of entries in which each entry is marked with the original annotation of the page in the original, date, type of contents, short summary of the contents and the page in the publication.

Delo je znanstveno–kritična objava trinajste piranske notarske knjige iz let 1298–1317. V tovrstne knjige so notarji mediteranskega prostora pred stoletji v stenografski obliki, posebnem črkopisu in preprosti latinščini vpisovali bistvo dogovorov o trgovskem in kreditnem poslovanju, o družabniških razmerjih na različnih gospodarskih področjih, o poslih z nepremičninami, plačilu storitev, pa tudi o ženitnih dogovorih in zapuščinah. Zapisi slikajo gospodarsko in družbeno življenje mest in njihove okolice, njihovo upravo, sodstvo, vsakdanje življenje, populacijski razvoj, urbanistično podobo, kulturo in umetnost, s čimer nudijo podatke raziskovalcem različnih strok.