Torah and Prophecy in Deuteronomy 29:21-30:10 and Jeremiah 31:31-34: The Battle for the Soul of the Prophets and its Reception in the Inqolobane Yesizwe

This article examines the prophetic themes of inclusion, equality and covenantal relationship found in Jer 31:31-34 in a South African context. Set against some of the Dtr themes found in Deut 29:21-30:10 and the DtrN texts in the Book of Jeremiah, Jer 31:31-34 re-iterates prophetic themes which attained an authoritative status in the post-exilic period. The essay therefore argues that whilst the Dtr scribes imposed the normativity of the Torah on the Book of Jeremiah, Jer 31:31-34 articulates the importance of prophecy. Based on an African worldview, the article probes the relevance of the prophetic themes of inclusion, equality and covenantal relationship found in the biblical texts in the South African context. Inqolobane Yesizwe (A Garner of the Nation), which consists of a collection of Zulu wise sayings, proverbs, traditions and histories, provides the context for the African worldview. The essay argues that the text of Jer 31:31-34 would enjoy a possible reception among the Zulu people in South Africa if read in tandem with Inqolobane Yesizwe.