Síndrome general, aortitis, nódulos pulmonares y linfadenopatía: una manifestación atípica.

Presentamos el caso de un hombre que consulta por síndrome general. En los estudios complementarios se objetivan nódulos pulmonares, adenopatías y una extensa aortitis. Se plantea el diagnóstico diferencial de un cuadro constitucional acompañado de nódulos pulmonares y adenopatías asociado a una extensa inflamación aórtica, intentando dilucidar si se trata de una misma entidad clínica o la coexistencia de dos patologías. We present the case of a man who consulted for general syndrome. In complementary studies, pulmonary nodules, lymphadenopathy and extensive aortitis were observed. The differential diagnosis of a constitutional condition accompanied by pulmonary nodules and lymphadenopathy associated with extensive aortic inflammation is proposed, trying to elucidate whether it is the same clinical entity or the coexistence of two pathologies.