La fonction référentielle du pronom ta en chinois: essai d'une pragmatique contrastive
In: Cahiers de linguistique Asie orientale, Jg. 24 (1995), Heft 1, S. 85-95
Online
academicJournal
- print; 4 ref
Zugriff:
Partant d'une analyse contrastive du japonais et de l'anglais, l'article montre les caractéristiques des fonctions pragmatiques du pronom personnel de la troisième personne ta en chinois dans les dialogues. Tandis que la référence de la troisième personne en japonais est déterminée par le contexte extra-linguistique, la référence de ta est déterminée par le contexte linguistique. En outre, ta ne peut être employé que si le référent est associé à une valeur concrète et identifié ainsi de façon spécifique dans le monde extérieur.
Titel: |
La fonction référentielle du pronom ta en chinois: essai d'une pragmatique contrastive
|
---|---|
Autor/in / Beteiligte Person: | KIMURA, H |
Link: | |
Zeitschrift: | Cahiers de linguistique Asie orientale, Jg. 24 (1995), Heft 1, S. 85-95 |
Veröffentlichung: | Paris: Ecole des hautes études en sciences sociales, 1995 |
Medientyp: | academicJournal |
Umfang: | print; 4 ref |
ISSN: | 0153-3320 (print) |
Schlagwort: |
|
Sonstiges: |
|