Urbild und Abbild

A culture shaped by Christianity is about deciphering its underlying religious figures. The present work aims to contribute to this. The point is to examine a figure that established the "functioning" of Old Russian culture, commonly referred to as "the neo-Platonic archetype-image-thinking". Implicitly it is assumed here that in the 10th and 11th an influence of the Slavic culture by the Byzantine Christianity of orthodox imprint took place, the exact way of which is not to be determined. The study of the image-of-the-image thinking in the Byzantine culture and its attachment to the icon worship is therefore dedicated to a first part of this work, the study of the ancient Russian archetype image thinking of the next and largest part.

In einer vom Christentum geprägten Kultur geht es darum, die ihr zugrundeliegenden religiösen Figuren zu entschlüsseln. Dazu will die vorliegende Arbeit einen Beitrag leisten. Es geht darum, eine Figur zu untersuchen, die das "Funktionieren" der altrussischen Kultur begründete, und die gemeinhin "das neoplatonische Urbild-Abbild-Denken" genannt wird. Implizit wird hier davon ausgegangen, daß im 10. und 11. eine Beeinflussung der slavischen Kultur durch das byzantinische Christentum orthodoxer Prägung stattgefunden hat, deren genaue Art und Weise nicht eruiert werden soll. Der Untersuchung des Urbild-Abbild-Denkens in der byzantinischen Kultur und seiner Bindung an die Ikonenverehrung ist deshalb ein erster Teil dieser Arbeit gewidmet, der Untersuchung des altrussischen Urbild-Abbild-Denkens der nächste und größte Teil.