Einzeltreffer — DigiBib

This volume is dedicated to the Church Slavonic version of the Dioptra of Philippos Monotropos. It focuses on the transmission of the Slavonic text. Furthermore, a critical edition of the prefaces and the first book of the poem, together with a Greek parallel text, is given.

Der Band behandelt die kirchenslavische Übersetzung der Dioptra des Philippos Monotropos. Im Zentrum steht die Überlieferungsgeschichte des slavischen Textes. Weiters wird eine kritische Edition der Vorworte und des ersten Buches, jeweils mit griechischem Paralleltext, geboten.Диоптра объемная дидактическая поэма, написана византийским монахом Филиппом (позже известен под именем Monotropоs − «Пустынник») в 1095 г. и состоящая из пяти книг, которые представляют настоящий справочник теологическиx и философских знаний того времени. Церковнославянский перевод был создан около середины ХIV в. в одном из центров среднеболгарской письменности и пользовался большой популярностью по всей «Slavia orthodoxa», о которой свидетельствуют более 200 рукописей. Большая часть настоящего тома посвещена истории славянского перевода и его рукописной истории. Потом следует критическое издание предисловий и первой книги с греческим параллельным текстом и немецким переводом.

Titel:	Die kirchenslavische Übersetzung der Dioptra des Philippos Monotropos. Bd. 1
Autor/in / Beteiligte Person:	Miklas, Heinz ; Fuchsbauer, Jürgen
Link:	View Record from OAPEN (Volltext)
Veröffentlichung:	Holzhausen, 2013
Medientyp:	E-Book
Umfang:	413
ISBN:	978-3-902868-79-4 (print) ; 3-902868-79-1 (print)
DOI:	10.15661/mono/slav/dioptra01
Schlagwort:	Dioptra Slavonic translation critical edition transmission kirchenslavische Übersetzung kritische Edition Überlieferungsgeschichte bic Book Industry Communication::D Literature & literary studies
Sonstiges:	Nachgewiesen in: OAPEN Library Sprachen: Greek, Russian, Latin, Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic, German, English Collection: Books ; Imported or submitted locally Original Material: 26ae1657-c58f-4f1d-a392-585ee75c293e ; 64a1fac7-43f6-4850-8672-5af6def4213d Contents Note: PUB 137 Document Type: book File Description: application/pdf Language: Greek ; Russian ; Latin ; Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic ; German ; English Notes: 460847 ; OCN: 1030816399 ; Austrian Science Fund ; Austrian Science Fund (FWF)

Klicken Sie ein Format an und speichern Sie dann die Daten oder geben Sie eine Empfänger-Adresse ein und lassen Sie sich per Email zusenden.

BibTeX Citavi, JabRef, u.a.
(Literaturverwaltung)

PDF kein Volltext!
(Merkzettel, Notizen)

RIS Endnote, Citavi u.a.
(Literaturverwaltung)

MODS
(XML zur Weiterverarbeitung)

oder

Wählen Sie das für Sie passende Zitationsformat und kopieren Sie es dann in die Zwischenablage, lassen es sich per Mail zusenden oder speichern es als PDF-Datei.

Gewünschter Zitations-Stil:

oder

Bitte prüfen Sie, ob die Zitation formal korrekt ist, bevor Sie sie in einer Arbeit verwenden. Benutzen Sie gegebenenfalls den "Exportieren"-Dialog, wenn Sie ein Literaturverwaltungsprogramm verwenden und die Zitat-Angaben selbst formatieren wollen.

Die kirchenslavische Übersetzung der Dioptra des Philippos Monotropos. Bd. 1