Einzeltreffer — DigiBib

This handbook provides compact, well-founded and comprehensible information on the entire spectrum of audiovisual translation, or AVT for short. In five thematic sections, 30 experts provide a comprehensive overview of theoretical and methodological approaches as well as the various forms of audiovisual translation: from subtitling and dubbing to video game translation, audio description and surtitling in theater and opera. In addition to the current state of research on AVT and the latest - technological - developments, desiderata from research and voices from the field will also be considered. Get to know central issues of AVT research and learn more about institutional aspects, especially about the German-speaking AVT landscape. Extensive bibliographies point the way for teachers and students to in-depth reading and scholarly study and provide a good starting point for professional action in the field of audiovisual translation.

Titel:	Handbuch Audiovisuelle Translation
Autor/in / Beteiligte Person:	Künzli, Alexander ; Kaindl, Klaus
Link:	View Record from OAPEN (Volltext)
Quelle:	Audiovisual Translation Studies; (2024)
Veröffentlichung:	Berlin: Frank & Timme, 2024
Medientyp:	E-Book
Umfang:	433
ISBN:	978-3-7329-0981-0 (print) ; 978-3-7329-8957-7 (print) ; 3-7329-0981-6 (print) ; 3-7329-8957-7 (print)
DOI:	10.26530/20.500.12657/76587
Schlagwort:	Audio description Audiovisual translation Education Accessibility Didactics Television Film interpretation Film Film translation Hearing film Methods Museum Mutimodal translation Quality assurance Remake Language version film Streaming Dubbing Dubbing studio Theater Surtitles Subtitling Video game translation Voice-over bic Book Industry Communication::A The arts bic Book Industry Communication::A The arts::AV Music bic Book Industry Communication::C Language::CF linguistics::CFP Translation & interpretation bic Book Industry Communication::J Society & social sciences::JN Education::JNT Teaching skills & techniques bic Book Industry Communication::U Computing & information technology::UD Digital lifestyle::UDV Digital TV & media centres: consumer/user guides bic Book Industry Communication::K Economics, finance, business & management::KN Industry & industrial studies::KNT Media, information & communication industries
Sonstiges:	Nachgewiesen in: OAPEN Library Sprachen: German Collection: Books ; Imported or submitted locally Original Material: 68154ca9-944b-46a4-823f-3fb31adbbb48 ; 2 Document Type: book File Description: application/pdf Language: German Rights: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International ; URL: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

Klicken Sie ein Format an und speichern Sie dann die Daten oder geben Sie eine Empfänger-Adresse ein und lassen Sie sich per Email zusenden.

BibTeX Citavi, JabRef, u.a.
(Literaturverwaltung)

PDF kein Volltext!
(Merkzettel, Notizen)

RIS Endnote, Citavi u.a.
(Literaturverwaltung)

MODS
(XML zur Weiterverarbeitung)

oder

Wählen Sie das für Sie passende Zitationsformat und kopieren Sie es dann in die Zwischenablage, lassen es sich per Mail zusenden oder speichern es als PDF-Datei.

Gewünschter Zitations-Stil:

oder

Bitte prüfen Sie, ob die Zitation formal korrekt ist, bevor Sie sie in einer Arbeit verwenden. Benutzen Sie gegebenenfalls den "Exportieren"-Dialog, wenn Sie ein Literaturverwaltungsprogramm verwenden und die Zitat-Angaben selbst formatieren wollen.

Handbuch Audiovisuelle Translation