De Interpretatione: Die Hermeneutik in den deutschen Naturrechtslehren.

In the classical works on natural law from the 17th century - Grotius, Pufendorf, Thomasius - hermeneutics is discussed in detail as interpretatio with a view to the necessary determination of the normative content of expressions of will in contracts and laws. The article shows what hermeneutics achieves in natural law and that its separation from natural law, which has not gone unchallenged, can ultimately be chalked up as a gain in differentiation. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Dans les ouvrages classiques de droit naturel du XVIIe siècle - Grotius, Pufendorf, Thomasius - l'herméneutique est discutée en détail en tant qu' interpretatio au regard de la détermination nécessaire du contenu normatif des expressions de la volonté dans les contrats et les lois. L'article montre les accomplissements de l'herméneutique dans le droit naturel et démontre que sa séparation du droit naturel, qui n'a pas été incontestée, peut finalement être considérée comme un gain de différenciation. [ABSTRACT FROM AUTHOR]