Giambattista Vico: Hermeneutik als Deutung des Menschengemachten.

Giambattista Vico is often seen as an early representative of hermeneutics, using a combination of philology and metaphysics to apply the epistemological principle verum et factum convertuntur not to nature, but to (legal) history, because history is man-made. He describes this legal history as a sequence of a ›divine‹, a ›heroic‹ and a ›human‹ form of law, corresponding to the gradual development of human reason. As there are common elements in all human political societies, a historical as well as a legal form of hermeneutics is possible. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Giambattista Vico est souvent considéré comme un représentant précoce de l'herméneutique, combinant la philologie et la métaphysique pour appliquer le principe épistémologique verum et factum convertuntur non pas à la nature, mais à l'histoire (juridique), parce que l'histoire est faite par l'homme. Il décrit cette histoire juridique comme une séquence d'une forme du droit ›divine‹, ›héroïque‹ et ›humaine‹, correspondant au développement progressif de la raison humaine. Comme il existe des éléments communs à toutes les sociétés politiques humaines, une forme d'herméneutique tant historique que juridique est possible. [ABSTRACT FROM AUTHOR]