La fraseologia nei dizionari istrioto-italiano.

In this paper, the treatment of phraseological elements in four bilingual dictionaries of Istriot varieties - Gallesanese, Vallese, and Rovignese - and Italian is analyzed. First, an overview of the sociolinguistic situation of Istriot in the complex linguistic reality of Croatian Istria is provided. This is followed by a concise outline of Istriot lexicography. In the empirical part, after describing the analyzed dictionaries, the research results of the treatment of phraseology in the latter are presented and discussed. Finally, some concluding remarks are made. [ABSTRACT FROM AUTHOR]