Gespielter Dialog: Play the City mit Ekim Tan.

We experience the world through play. At the TU Delft architect and urbanist Ekim Tan, who has a doctorate in game design, researched this kind of playful behaviour for collaborative processes and participatory urban development processes, using mostly city games that she carried out herself. On the basis of the knowledge gained Tan founded her firm Play the City with which she has organised participatory processes in complex urban situations throughout the world. Her experience ranges from townships in Cape Town to an abandoned prison in a small Dutch city. Using physical models in recurring sessions the players simulate urban scenarios, change roles and record important discoveries. According to Ekin Tan the balance between seriousness and the non-committal nature of play produces the kind of openness that makes a real impact possible. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

L’être humain découvre le monde en jouant. Ekim Tan, architecte, urbaniste et docteure en design de jeu a étudié ce comportement ludique des humains à l’université technique de Delft pour des processus de collaboration et de développement urbain participatif, notamment à l’aide de City Games réalisés elle-même. Sur la base des connaissances acquises par ces expériences, Tan a fondé sa propre entreprise Play the City, au moyen de laquelle elle organise depuis lors dans le monde entier des processus participatifs dans des situations urbaines complexes. Ses expériences vont des townships du Cap à une prison désaffectée d’une ville néerlandaise. Les participants simulent des scénarios urbains au moyen de modèles physiques et de sessions récurrentes, changent de rôle et retiennent les constatations qu’ils jugent importantes. Selon Ekim Tan, l’équilibre entre le caractère sérieux et le côté non contraignant du jeu stimule l’ouverture d’esprit qui permet d’avoir un impact réel. [ABSTRACT FROM AUTHOR]