THE ROLE OF LOCALIZATION AND TRANSCREATION IN THE TRANSLATION OF COMMERCIAL ADVERTISEMENTS FROM ENGLISH INTO AZERBAIJANI.

Ilham, Nargiz Novruzlu ; Irina, Orujova

In: German International Journal of Modern Science / Deutsche Internationale Zeitschrift für Zeitgenössische Wissenschaft, 2024-04-01, Heft 78, S. 71-73

Online academicJournal

Wie komme ich dran?

Zugriff:

Volltext (PDF)

The paper studies the role of localization and transcreation in the translation of commercial advertisements from English into Azerbaijani. The study begins by discussing the language of advertisement and its role in promoting products and services. Cultural, linguistic aspects and possible challenges are examined. Then, the focus shifts to localization and creative translation. Overall, the paper analyses main challenges, key principles, and benefits of using both localization and transcreation through a qualitative analysis of original advertisement samples. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Titel:	THE ROLE OF LOCALIZATION AND TRANSCREATION IN THE TRANSLATION OF COMMERCIAL ADVERTISEMENTS FROM ENGLISH INTO AZERBAIJANI.
Autor/in / Beteiligte Person:	Ilham, Nargiz Novruzlu ; Irina, Orujova
Link:	Volltext (PDF)
Zeitschrift:	German International Journal of Modern Science / Deutsche Internationale Zeitschrift für Zeitgenössische Wissenschaft, 2024-04-01, Heft 78, S. 71-73
Veröffentlichung:	2024
Medientyp:	academicJournal
ISSN:	2701-8369 (print)
DOI:	10.5281/zenodo.11005346
Schlagwort:	ADVERTISING TRANSLATING & interpreting Subjects: ADVERTISING TRANSLATING & interpreting advertisement localization transcreation translation
Sonstiges:	Nachgewiesen in: DACH Information Sprachen: English Document Type: Article Author Affiliations: 1 = MA in Translation Khazar University, Azerbaijan ; 2 = PhD in Comparative Typological Linguistics

Klicken Sie ein Format an und speichern Sie dann die Daten oder geben Sie eine Empfänger-Adresse ein und lassen Sie sich per Email zusenden.

BibTeX Citavi, JabRef, u.a.
(Literaturverwaltung)

PDF kein Volltext!
(Merkzettel, Notizen)

RIS Endnote, Citavi u.a.
(Literaturverwaltung)

MODS
(XML zur Weiterverarbeitung)

oder

Wählen Sie das für Sie passende Zitationsformat und kopieren Sie es dann in die Zwischenablage, lassen es sich per Mail zusenden oder speichern es als PDF-Datei.

Gewünschter Zitations-Stil:

oder

Bitte prüfen Sie, ob die Zitation formal korrekt ist, bevor Sie sie in einer Arbeit verwenden. Benutzen Sie gegebenenfalls den "Exportieren"-Dialog, wenn Sie ein Literaturverwaltungsprogramm verwenden und die Zitat-Angaben selbst formatieren wollen.